ÃœBER UNS
Der Traum von einem anderen Leben ...
Wir, Hans & Anette haben uns vor 8 Jahren kennengelernt. Wir haben viele Abendessen damit verbracht, darüber nachzudenken und darüber zu sprechen, wie wir in Zukunft leben wollten. "Das Leben ist nur hier und jetzt" und es wird nichts los sein. Anette hatte in jungen Jahren im Ausland gelebt und hatte die Sehnsucht zurückzukehren. Wir reisten in viele verschiedene Länder und Orte und fühlten uns danach. Die Sehnsucht nach dem eigenen Platz und dem Beginn einer neuen Ära wurde stärker. Eine unserer Reisen ging nach Portugal und zurück nach Lissabon. Wir standen auf der Dachterrasse eines fantastischen Hotels und sagten: "- Warum nicht Portugal, das alles hat?" Ein wunderbares Klima, gutes Essen, echte Umgebungen und eine schöne Bevölkerung und auch billig zu leben. Das Land hatte einfach alles! Die Fragen wurden viele, wann, wo, wie? Am Ende haben wir uns entschlossen, einen Ausflug in den südlichen Teil der Algarve zu buchen und hier das Mikroklima zu erleben.
Reisebuchungen und Hausbesichtigungen wurden beim Makler Gunnel gebucht, der vor 35 Jahren selbst nach Portugal gezogen war. Gunnel stellte viele Fragen und buchte uns für mehrere Hausbesichtigungen und auch für das kleine Hotel Quinta do Pedro, das sich zu dieser Zeit meist wie ein unerreichbarer Traum anfühlte.
Und
Und
Liebe auf den ersten Blick
Wir wussten, dass wir, wenn wir umzogen, nicht "nur sein" wollten, sondern etwas schaffen und damit arbeiten wollten, das uns wirklich am Herzen liegt. Anette hatte lange die Sehnsucht und den Traum gehabt, ein B & B oder ein kleines Hotel zu führen. Unsere erste Station auf unserer Tour mit Gunnel wäre das kleine Hotel Quinta do Pedro. Dort hatten wir eine wundervolle Zeit mit Kaffee und einem "Pastel de Nata" mit dem Besitzer Peter. Es war ein unvergessliches Treffen. Das malerische Dorf Arroteia erinnerte Anette an ihre Kindheit in Genf. Wir betraten das kleine Hotel völlig ohne Erwartungen, aber als wir drinnen waren, sahen wir uns nur an und riefen beide aus: "- Wir kaufen es!". Liebe auf den ersten Blick!
Es gab einfach keine Hausbesichtigungen mehr. Das war unser Traum! Jetzt begann eine neue Ära in unserem Leben, in der wir im Hotel in Tavira saßen und beschlossen, unsere Häuser zu Hause in Schweden zu verkaufen, das Sommerhaus in Halland zu behalten und in unser neues Leben in Portugal zu investieren.
Jetzt sind wir stolze und glückliche Besitzer des Hotels Quinta do Pedro und Sie sind herzlich willkommen bei uns!
Und